Тестировщик ПО

Тестирование программного продукта компании TEST IT (система управления тестированием).

Проверка функциональности с использованием браузеров Chrome, Mozilla, Edge и Opera.

Работа с баг-трекинговой системой Jira - заведение баг репортов и задач.

Работа с базой знаний Confluence.

Анализ требований и подготовка тестовых данных, разработка и прохождение тест-кейсов в рамках
функционального и регрессионного тестирования, актуализация тест-кейсов.

Работа с DevTools, применение программ анализаторов трафика (Fiddler, Wireshark).
Проведение нагрузочного тестирования с использованием Jmeter.

Взаимодействие с API (Swagger, Postman).
Взаимодействие с командой тестирования и кураторами (еженедельные митинги).

Подготовка отчётов о проделанной работе.

Управление командой переводчиков (от 3 до 5 человек), координация и распределение нагрузки,
обучение вновь прибывших переводчиков. Устные и письменные переводы. Ведение деловой
переписки на английском языке, сбор данных и составление отчётов для руководства.

Взаимодействие
с переводческими агентствами. Написание и регистрация писем, работа в системе электронного
документооборота.

Достижения: организовал своевременный перевод пакета приемо-сдаточной документации,
состоящего из более чем 25 000 документов, осуществлял полную лингвистическую поддержку
строительного проекта от момента подписания договора до полного завершения.